• пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅ
  • пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅ

Van Der Graaf Generator - White Hammer.


Текст песни:
White Hammer.

In the year 1486 the Malleus first appeared,
designed to kill all witchcraft and end the papal fears:
prescribing tortures to kill the Black Arts...
...and the Hammer struck hard.

Malleus Maleficarum slaughtered and tortured
all those under suspicion, as the Inquisition ordered -
burning black hearts and innocents alike, killing the mad
...such was the power the Hammer had.

Though Hexenhammer was intended to slay only evil,
fear and anger against magick overspilled:
they also killed those of the White.

So for two centuries and more they tried to slay
both the Black and the White arts -
but spirits over-ride pain.
For every one the torture took, two were hid secure,
and so the craft endured.

Love and hate lived on in the face of fear,
Hexenhammer's force died,
and the real power became clear:
White Hammer no more is beaten now it begins to beat,
and the Grey, once oppressor,
now, at good hands, faces defeat.
The Black, too, shall bow down to the power above....
Black hate beats Grey
But supreme is
the White Hammer of Love.
Перевод песни:
Белый Молот.

В 1486 году Молот впервые явился,
был создан, чтобы сокрушить все колдовство и
победить папские страхи:
он предписывал пытки для уничтожения Черного Искусства,
и тогда Молот ударил всей своей силой.

Malleus Maleficarum убивал и пытал
всех, кто были под подозрением, так распорядилась Инквизиция -
сжигая черные сердца, а вместе с ними - и невинные, убивая сумасшедших;
такой мощью обладал Молот.

И, хотя Молот Ведьм был предназначен для низвержения одного лишь зла,
но страх и злоба против магии опьяняли:
они заодно убивали и Белых.

Так более двух столетий они пытались уничтожить
и Черное, и Белое Искусства -
но дух возобладал над мукой.
На одного погибшего под пытками приходилось по два затаившихся,
и так мастерство выдержало испытание.

Любовь и ненависть уживались перед лицом страха,
мощь Молота Ведьм сошла на нет,
и настоящая сила стала ясна:
Белым Молотом теперь уже не бьют, сейчас он сам начал бить,
и Серый, бывший угнетателем,
сейчас, к счастью, повержен.
И Черный, тоже, склонился пред высшей силой.
Черная ненависть побеждает Серую,
но важнее всех их -
Белый Молот Любви.


Автор: kjast