Текст песни:
Now we sit here in our special place,
all wearing our happy faces gladly.
Sunlight appears in our world - our joy
has been turned from badness.
Now we've moved and left alone
and it's easier that way.
We are riding on rainbows
and happy today.
Now we move to the sun in every direction
we are cloaked in veils of mystic protection...
joking a lot, smoking or not,
floating our yacht off to freedom,
voting to be Aquarian!
I hold silver flashing metal in the palm
of my petal hand, watching it quiver:
to breathe too close is death -
ah, but what is breath but a way to deliverance?
Soon we will all be joined
in a great silver tube,
wanting every one to come along,
that means you too!
Now we move to the sun in every direction
we are cloaked in veils of mystic protection...
mapping the way, clapping to say
we're happy today, and assured of
the fact that we're all Aquarian!
Hardly any money... who needs bread anyway?
Well, I mean to say, it's just the road to freedom!
Everything's too funny - we just ride along so high,
watch the bad scenes floating by, who needs them?
Soon we will all be joined
in a great silver tube,
wanting every one to come along,
that means you too!
Now we move to the sun in every direction
we are cloaked in veils of mystic protection...
Lighting the path, righting the past,
fighting the dark like centurions,
writing our names as Aquarians!
As Aquarians, but as Aquarians!
Writing our names as we move to the sun,
we're Aquarian!
Перевод песни:
Сейчас мы сидим здесь, на нашем отдельном месте,
охотно натянув на себя счастливые лица.
Солнечный свет появился в нашем мире, наша радость
появилсь из испорченности.
Сейчас мы движемся от одной любви к другой,
и так получается проще.
Мы катаемся на радугах
и счастливы сегодня.
Сейчас мы движемся к солнцу по всем направлениям;
мы завернуты в покровы мистической защиты...
Много шутим, кто курит, кто - нет,
направляем наши яхты к свободе,
хотим стать Водолеями!
Я держу серебряный блестящий метал в ладони
моей руки-лепестка, наблюдая, как он трепещет:
вздохнуть слишком близком - это смерть,
ах, но разве дыхание - не путь к освобождению?
Вскоре мы встретимся
в нашем гигантском серебряном туннеле,
желая, чтобы каждый пришел сюда,
а значит - и ты!
Сейчас мы движемся к солнцу по всем направлениям;
мы завернуты в покровы мистической защиты...
Вычерчиваем карту, рукоплещем тому,
что мы счастливы сегодня и уверены в том,
что на самом деле мы все Водолеи!
Почти без денег... да и кому нужен хлеб?
Ну, я имею в виду, что это просто дорога к свободе!
Все слишком смешно, мы просто поднимаемся все выше,
смотрим на дурацкие зрелища вокруг, кому они нужны?
Вскоре мы встретимся
в нашем гигантском серебряном туннеле,
желая, чтобы каждый пришел сюда,
а значит - и ты!
Сейчас мы движемся к солнцу по всем направлениям;
мы завернуты в покровы мистической защиты...
Освещаем путь, исправляем прошлое,
сражаемся с тьмой как центурионы,
пишем наши имена - Водолеи!
Пишем наши имена, пока идем к солнцу,
мы - Водолеи!
